"You may have the ability to do a bit of prevention by educating the patient's family about the genetic risk factors that they may carry," he suggested.

“你或许有能力通过教育患者的家庭有关他们具有的遗传风险因素从而实现大量预防工作，”他建议到。

youdao

These stories of evolution are a bit like Shakespearean dramas, where the one best able to carry out or to thwart poisonous schemes winds up becoming king.

这些进化的故事就像莎士比亚的戏剧一样，最擅长实现或者挫败阴谋的人最后会变成国王。

youdao

The outfits that receive the money to carry out the good works see it a bit differently.

这使得收到善款的组织开展活动时会存在一些困难。

youdao

I want now to carry that forward into something a little bit more focused on the portfolio problem.

现在从这个基础上拓展一下,更侧重于投资组合方面的问题。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Lead researcher Dr Francisco Ortega, who currently works at the University of Granada in Spain, said the findings show that getting more exercise can keep you healthier, even if you still carry a bit of extra weight.

BBC: People can be fat yet fit, research suggests

Secondly, there is a strong genetic component to weight and metabolism (studies suggest that this can be anywhere from 30 to 70 percent) so you may be genetically programmed to carry a bit more weight or have more difficulty losing excess weight.

CNN: I'm exercising; why can't I lose weight?

Conversely they also illustrate how easy it can be to carry it all just a bit too far.

FORBES: Sarah and Bristol Palin, ICANN and a Quiz: Does Your Name Measure Up?